Jonathan’s Blog – Week 3

This week, I had to make 2 flyer sessions under the hot sun of Hirakata city. I think I got really tanned in the past 3 days.

Tuesday was my birthday: I turned 25. Even if I wanted to keep it a secret, since I don’t really like to celebrate my birthday, everyone in the house celebrated with me. It was really nice of them. I even got some gifts: food, drinks, tobacco, and face masks, a must have for every gaijin in Japan, I guess. Thank you Bill the best manager for the masks.

After getting a little drunk, we played a bunch of Nintendo Switch games such as Mario Kart and Super Smash Bros, it was really fun.

There were 2 days of National holiday: the people here explained it to me that one was made to celebrate nature and the other one to celebrate sports. So I’ve celebrated these two days by playing video games and laughing with the people at the share house, nailed it.

This weekend, friends from Tokyo came to visit Osaka and Kyoto. I had a real good time with them. Time flies when you’re having fun. My sadness of leaving my friends was reduced by returning to the share house and seeing everyone in the house again.

Cette semaine, j’ai dû faire à deux reprises des sessions flyers sous le soleil ardent d’Hirakata. Je pense que ces 3 derniers jours, j’ai vraiment bronzé.
Mardi, j’ai fêté mes 25 ans et tout le monde m’a souhaité un bon anniversaire et j’ai eu le droit à des petits cadeaux : apéritif, cigarettes et masques, le nouveau starter pack de tout bon étranger au Japon. Merci à Bill pour cette gentille attention, le meilleur des managers.
Un peu pompette, on a joué tous ensemble à des jeux de Nintendo Switch : Mario Kart puis Super Smash Bros, c’était très amusant.
Les jours suivants, il y avait 2 jours fériés, on m’a expliqué que l’un était pour célébrer la nature et le suivant pour célébrer le sport. J’ai donc célébré ces deux jours en jouant à la console et en rigolant avec les autres membres de la maison.
Le week-end, des amis de Tokyo sont venus visiter Osaka et Kyoto, j’ai passé un super moment avec eux même si le week-end est vraiment passé trop vite. En rentrant à l’OEH dimanche soir, la tristesse de voir mes amis partir s’est vite atténuée en revoyant les copains de la share house.